Bienvenue

Bienvenue à cette balade artistique proposée par les communes de Bernex, Confignon, Onex, Perly-Certoux et Saint-Julien-en-Genevois pour découvrir les bords de l’Aire autrement. Onze artistes inscrivent dans le paysage des œuvres réalisées avec les matériaux pris sur le site et rendent sensibles sa diversité et son évolution. Chacune offre une perception particulière de son environnement, botanique ou aventurière, agricole ou poétique.

Comment s’y promener avec une carte imprimée (Préférer le format A3 pour une meilleure lisibilité)

Carte à télécharger en PDF

Toutes les oeuvres sont signalées sur ce plan et sur le parcours par des petits écriteaux sur lesquels sont inscrits les noms des artistes, les titres et un QR code. Cependant, certaines ne sont pas visibles depuis le chemin, n’hésitez pas à sortir des ornières et à vous montrer curieux!

Nous travaillons à améliorer la signalétique sur place.  

Samedi 3 Juillet Bernex, Visite sensible et artistique, à 16h
16h00 Lecture du livre Image Canoë par Jérémie Gindre – Aire de pique-nique en amont du Pont de Lully.
17h00 Visite d’une partie de l’exposition commentée par Hélène Mariéthoz – curatrice de l’exposition -, ponctuée par 2 performances artistiques créées autour des œuvres, mêlant musique et danse contemporaine avec la Cie Agneta&Cie et le groupe « Sapin Magique » 
Lieu : RDV en contrebas du pont de Lully. Entrée libre, sans réservation – tout public

Evénements

25 Juin Perly-Certoux, Les Travaux des mois, 10h
L’installation du collectif Galta, Les Travaux des mois, va opérer sa première transformation dès 10h, la fauche.

25 Juin Bernex-Certoux, Vernissage, 18h30
Vernissage public de l’exposition sous le couvert de Perly-Certoux

1er Juillet Perly-Certoux-Bernex, Le Poisson-qui-flotte, 10h
Le Poisson-qui-flotte va descendre l’Aire pour rejoindre Bernex à l’aire de Pique-nique en amont du Pont de Lully.

Samedi 3 Juillet, Bernex Visite et brunch de 10h30 à 13h
Visite d’une partie de l’exposition commentée par Hélène Mariéthoz, curatrice de l’exposition, suivie par un brunch du terroir.
Lieu: RDV en contrebas du pont de Lully
Sur réservation uniquement au 022 850 92 92 ou info@bernex.ch   
Tarif: CHF 25.- / CHF 12.- 6-12 ans / gratuit 0-6 ans (paiement sur place)
Placement par table de 6 maximum

Samedi 3 Juillet, Bernex Visite sensible et artistique à 16h (durée env. 2h30)
16h Lecture du livre Image Canoë par Jérémie Gindre – Aire de pique-nique en amont du Pont de Lully
17h Visite d’une partie de l’exposition commentée par Hélène Mariéthoz – curatrice de l’exposition –, ponctuée par 2 performances artistiques créées autour des œuvres, mêlant musique et danse contemporaine avec la Cie Agneta&Cie et le groupe « Sapin Magique » 
Lieu: RDV en contrebas du pont de Lully
Entrée libre, sans réservation – tout public

Dimanche 4 juillet Bernex, Visite et exploration en mouvement de 10h30 à 12h

Luc Tranchet est professeur de yoga et passionné par la nature et l’eau. Avec Hélène Mariéthoz – curatrice de l’exposition –, il vous propose une visite inédite d’une partie de l’exposition ponctuée de moments d’expression corporelle inspirée des œuvres du parcours.
Lieu : RDV en contrebas du pont de Lully
Tout public, Entrée libre, sur réservation uniquement au 022 850 92 92 ou info@bernex.ch

Dimanche 4 juillet, Bernex, Réalisation d’une œuvre land art collective participative de 10h à 14h

Au cours de votre balade sur ce chemin artistique, arrê-tez-vous un instant pour contribuer à l’œuvre de land art collective qui prendra forme au cours de la matinée au bord de l’eau.

Participation libre, en continu

Lieu : à vous de découvrir, au gré de votre balade, le lieu de création sur le territoire bernésien.

Dimanche 4 juillet Bernex, Visite et atelier land art en famille, de 15h à 17h
A la suite d’une petite visite commentée d’une partie de l’exposition, place à la créativité avec cet atelier de land art à vivre en famille. Après avoir glané sur place quelques trouvailles naturelles, vous pourrez composer votre propre œuvre d’art. À vous de jouer, vous êtes les artistes!
Très jeune âge bienvenu – un.e adulte doit accompagner son/ses enfant.s
Gratuit, sur réservation uniquement au 022 850 92 92 ou info@bernex.ch
Lieu: RDV en contrebas du pont de Lully

Mercredi 21 juillet, Perly-Certoux, piano égaré,
par Tako/Happy Lab

Samedi 21 août, Onex, Défilé de mode de Maëva Weissen, Lecture du livre, Image Canoë par Jérémie Gindre
Lieu à préciser selon la navigation du Poisson-qui-flotte

Finissage

Dimanche 26 septembre
Promenade organisée avec les autorités et les artistes d’Onex à St-Julien

Prochaines visites guidées

Samedi 3 juillet à 10h30-12h, en contre-bas du Pont de Lully, Visite des oeuvres sur la commune de Bernex, avec la curatrice de l’exposition Hélène Mariéthoz et brunch. Sur réservation uniquement au 022 850 92 92 ou info@bernex.ch Tarif : CHF 25 / CHF 12 6-12 ans / gratuit 0-6 ans (paiement sur place)

Samedi 3 juillet de 10h30 à 17h, en contre-bas du Pont de Lully, Visite des oeuvres sur la commune de Bernex avec la curatrice de l’exposition Hélène Mariéthoz, offerte par la commune de Bernex

Tous les jours

Pour son projet L’air de rien, Rémi Dufay a demandé à des performeurs et performeuses de rejouer des scènes du quotidien au bord de l’Aire, de manière légèrement décalée. Ces interventions multiples se dérouleront tous les jours du 29 mai au 26 septembre 2021, tout au long du parcours. Au programme (notamment): duos improbables, pique-niques bucoliques, promeneurs et promeneuses égarées, animaux particulièrement mignons, familles modèles, sportifs et sportives du dimanche, enfants dans des corps d’adultes… Saurez-vous distinguer la fiction de la réalité? Ouvrez l’œil!

Informations et visites guidées

Ces dates et événements sont susceptibles de changer en fonction de l’actualité. Merci d’appliquer les mesures sanitaires d’usage en vigueur le jour de votre visite. Le passage de la douane se fait sous la propre responsabilité des participants et respect de la législation.

Le mot des magistrats

Les communes de Bernex, Confignon, Onex, Perly-Certoux et la ville de Saint-Julien-en-Genevois se réunissent pour offrir une promenade artistique temporaire le long de « l’Aire entre Onex et Saint-Julien-en-Genevois. Les différentes étapes de la renaturation de l’Aire ont permis de faire des bords de ce cours d’eau un lieu de promenade idéal. A la fois bucolique et urbain, judicieusement aménagé pour les visiteurs, les bords de l’Aire offrent des qualités paysagères remarquables. Le projet d’exposition temporaire sur les bords de l’Aire est né de la volonté partagée des Communes afin de mettre en valeur ces qualités paysagères, d’apporter une dimension artistique aux visiteurs et de le faire découvrir à de nouveaux publics. Conçu en 2019, bien avant les événements sanitaires qui nous bouleversent, le projet s’est renforcé dans la volonté commune de faire vivre les expressions artistiques et de permettre leur accès au-delà des confinements. Cette initiative marque également la volonté des Communes de coopérer dans le domaine de l’art public, de rendre visible l’expression des artistes locaux et de contribuer au soutien à la création artistique. Elle représente une opportunité de mettre en valeur des pratiques durables dans les arts par l’utilisation de matériaux et de savoir-faire en lien avec la nature. Une attention particulière est apportée à la rémunération des artistes pour la conception et la production de leurs œuvres selon une estimation conforme aux conditions de travail applicables à Genève.

Guylaine Antille, Maire de la commune de Bernex
Elisabeth Gabus-Thorens, Maire de la commune de Confignon
Sabine Loyau, Maire-adjointe de la Ville de Saint-Julien-en-Genevois
Anne Kleiner, Conseillère administrative de la Ville d’Onex
Steve Delaude, Conseiller administratif de la commune de Perly-Certoux